ELVIS POUR TOUJOURS

elvis presley
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Mama liked thes roses

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
RENAUD
That's all right mama
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12
Age : 55
Localisation : Aulnay sous bois / France
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Mama liked thes roses   Ven 21 Juil - 2:37

Oh, mama liked the roses she grew them in the yard
But winter always came around and made the growing way too hard
Oh, mama liked the roses and when she had the time
She’d decorate the living room, for all us kids to see
When I hear the sunday bells ringing in the morning
I remember crying when she used to sing
Oh, mama liked the roses but most of all she cared
About the way we learned to live
And if we said our prayers

You know I kept the family bible
With a rose that she saved inside
It was pressed between the pages
Like it had found a place to hide

Oh, mama liked the roses in such a special way
We bring them every mother’s day
And put them on her grave
Oh, mama liked the roses mmmm
Mama liked the roses

============================================
Oh , maman aimait les roses , elle les faisait pousser dans le jardin

Mais l’hiver venait toujours autour , et les faisait grandir difficilement



Oh , maman aimait les roses et quand elle avait le temps

Elle décorait le salon , pour que nous enfants puissions les voir.



Quand j’entend les cloches du dimanche , sonner le matin

Je me rappelle avoir pleuré, quand elle avait l’habitude de chanter



Oh maman aimait les roses , mais plus que tout elle s’inquiétait

De la manière à nous apprendre à vivre

Et si nous disions nos prières



Vous savez , j’ai gardé une bible de famille

Avec une rose qu’elle avait gardé dedans

Elle était serré entre les pages

Comme si elle avait trouvé un endroit ou se cacher



Oh , maman aimait les roses d’une manière si spéciale

Que nous lui les amenons toute les fêtes des mères

Et les mettons sur sa tombe

Oh maman aimait les roses mmmm

Maman aimait les roses…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://croix-nobillon.spaces.msn.com/PersonalSpace.aspx
Lyna
Rang: Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2355
Age : 49
Localisation : quebec
Date d'inscription : 26/12/2004

MessageSujet: Re: Mama liked thes roses   Ven 21 Juil - 10:13

merci TROPHE

_________________
Elvis pour toujours
LYNA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://presleyelvis.forumactif.com
TCB
That's all right mama
avatar

Féminin
Nombre de messages : 11
Age : 57
Localisation : bollène sud de la France
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Mama liked thes roses   Ven 13 Fév - 9:26

merci merci Renaud j'écoutes la chanson et j'essaies de suivre la traduction hummm que du bonheur merci merci :loveordi:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mama liked thes roses   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mama liked thes roses
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Video] "My Black Mama" taught by Stefan Grossman
» GUNS N' ROSES - Chinese Democracy
» Guns N' Roses - Lisbonne 2010 + message personnel d'axl
» Guns 'n Roses 13 septembre 2010
» Guns N' Roses - Lille le Zénith - samedi 2 octobre 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ELVIS POUR TOUJOURS :: Médiathèque :: Traduction-
Sauter vers: